La casa de turba de Grenjaðarstaður y la historia de mis antepasados
Visitando la casa de turba Grenjaðarstaður
La casa de turba de Grenjaðarstaður, en el norte de Islandia, es una de las grandes casas de turba de Islandia, pero solo quedan unas pocas en mi país. La mayoría de estas grandes casas de turba ahora funcionan como museos.
Quiero hablarles de mis raíces en el norte de Islandia y explicarles por qué viajo al norte cada año para visitar la hermosa casa de turba de Grenjaðarstaður 😊
Casa de turba Grenjaðarstaður
Soy una gran admiradora de las casas tradicionales de turba de Islandia y las busco en mis viajes por mi país.
Las casas de turba son nuestra herencia de generaciones pasadas, ya que este era el método de construcción tradicional aquí en Islandia, y tanto ricos como pobres vivían en casas de turba.
Casa de turba Grenjaðarstaður
Sin embargo, en Islandia ya no quedan muchas casas de turba originales, ya que requieren un mantenimiento constante.
Los últimos habitantes de la casa de turba se mudaron alrededor de 1966, pero los últimos habitantes de la casa de turba de Grenjaðarstaður se mudaron alrededor de 1949.
Dentro de la casa de turba Grenjaðarstaður
La mayoría de las casas de turba más grandes son propiedad de Þjóðminjasafn Íslands – el Museo Nacional de Islandia y ahora funcionan como museos.
Visitar estas casas de turba nos brinda la oportunidad de asomarnos al antiguo patrimonio arquitectónico de Islandia. Es como retroceder en el tiempo.
Dentro de la casa de turba Grenjaðarstaður
Desde los primeros asentamientos en Islandia, hace más de mil años, existió una granja aquí en Grenjaðarstaður.
Grenjaður Hrappsson se estableció en esta zona y vivió en Grenjaðarstaður, que lleva su nombre.
Muchos topónimos antiguos de Islandia tienen su origen en los colonizadores, y resulta interesante leer las sagas islandesas y el Landnáma (el Libro de los Asentamientos), que nos explican el origen de muchos de estos topónimos antiguos.
Casa de turba Grenjaðarstaður
La majestuosa casa de turba de Grenjaðarstaður era la mansión más grande de este condado, ¡775 m²!
La actual casa de turba de Grenjaðarstaður data del siglo XIX, y las partes más antiguas datan de 1876.
Este material de construcción, el césped, se utilizaba por ser barato y práctico. Aislaba las casas y protegía del frío, algo esencial durante los largos y fríos inviernos de Islandia.
Casa de turba Grenjaðarstaður – paredes de lava
Los muros exteriores de Grenjaðarstaður están hechos de lava apilada dos veces, de la cual hay en abundancia en esta zona, y no se utiliza césped en los muros exteriores de esta casa de turba.
La lava era el material de construcción en las zonas de Islandia con actividad volcánica, pero dos erupciones crearon los campos de lava en esta zona hace miles de años.
Casa de turba de Laufás
Si visitas otras casas de turba en Islandia, como Casa de turba de Laufás Es posible que observes que no todos están construidos de la misma manera, aunque tengan una apariencia similar.
En otras partes de Islandia donde el césped era fácilmente accesible, se utilizaba para las paredes de las casas.
En la foto que adjunto de la casa de turba de Laufás, en el fiordo de Eyjafjörður, en el norte de Islandia, se puede apreciar que se utiliza mucha más turba en las paredes que en Grenjaðarstaður.
Mis antepasados en Grenjaðarstaður
Dentro de la casa de turba Grenjaðarstaður
Ahora quiero contarles un poco sobre mis antepasados que vivieron aquí en el norte.
El reverendo Benedikt Kristjánsson (1840-1915), mi tatarabuelo, se convirtió en ministro en Grenjaðarstaður en 1876.
Restauró Grenjaðastaður por completo entre 1892 y 1894, a excepción de la puerta este y el salón norte.
Mi tatarabuelo Benedikt
Benedikt tenía una familia numerosa, y en Grenjaðarstaður también vivían sirvientes y muchas personas mayores. Así que se trataba de una casa muy grande.
En 1880, por ejemplo, vivían en Grenjaðarstaður 28 personas: Benedikt y su esposa Regína, sus 7 hijos de entre 1 y 9 años, el ex ministro de Grenjaðarstaður Magnús Jónsson, Helga, la viuda de Jón, que fue otro ex ministro de Grenjaðarstaður, Sigurlaug, que era la madre del reverendo Benedikt, 5 peones, 8 campesinas, 1 "húskona" y su hijo, y 1 indigente.
En Grenjaðarstaður también había una oficina de correos, así que uno puede imaginar lo concurrida que debía ser la granja.
Mi tatarabuela Regína Magdalena
Benedikt Kristjánsson fue ministro en Grenjaðarstaður de 1876 a 1907 y luego dirigió Grenjaðarstaður hasta 1911.
Cuando visites la casa de turba de Grenjaðarstaður, verás las fotos de mis tatarabuelos colgadas en la pared de la primera habitación a la izquierda a la que entres.
Allí, en la pared, entre sus dos esposas, cuelga la foto del reverendo Benedikt: Regína a su izquierda y su segunda esposa, Ásta, a su derecha.
Junto a la tumba de Regína, aquí están enterrados 6 de mis familiares
La esposa de Benedikt, Regína Magdalena Sívertsen (1847-1884), mi tatarabuela, está enterrada en el cementerio junto a la iglesia de Grenjaðarstaður junto con 4 de sus hijos pequeños y su suegra, mi tatarabuela Sigurlaug.
Desde finales de julio hasta principios de diciembre de 1882, mis tatarabuelos perdieron a la mitad de sus hijos: Kristján (6), Gunnar (3,5), Ingibjörg (2) y Rannveig (8 meses).
Mi bisabuelo, Bjarni, que tenía 5 años cuando esta tragedia golpeó a mis antepasados, vivió una larga vida y tuvo 15 hijos en Húsavík.
Iglesia Grenjaðarstaður y Grenjaðarstaðarkirkja al anochecer
Regína también contrajo sarampión y estaba embarazada de su noveno hijo en ese momento, una niña que nació el 1 de marzo de 1883 y que, afortunadamente, vivió muchos años.
Pero mi tatarabuela se fue consumiendo, contrajo tuberculosis y murió un año y medio después, en 1884.
Casa de turba Grenjaðarstaður
Además de esta tragedia, el clima fue horrible en 1882 y este período a partir de 1881 ha sido llamado "Frostaveturinn mikli" o el invierno de la gran helada.
El hielo a la deriva bloqueó los puertos, una tormenta de nieve azotó la zona hasta mediados de junio, ¡y las tormentas bloquearon el sol desde el 4 de agosto hasta el 29 de agosto!
(Los islandeses experimentaron otro invierno como este, también llamado "Frostaveturinn mikli", en 1918).
Casa de turba de Grenjaðarstaður y la bandera islandesa
La cosecha fracasó y la situación en Islandia era tan grave que amigos de Islandia en Dinamarca, Noruega, Alemania e Inglaterra recaudaron dinero para comprar grano, que luego fue enviado a Islandia.
Me llamo así en honor a mi tatarabuela Regína, y cuando viajo por esta zona siempre voy a visitar su tumba y a contarle las últimas noticias de sus descendientes en el extremo suroeste de Islandia.
Visitando Grenjaðarstaður en el verano de 2021: su lápida se rompió durante una tormenta
Grenjaðarstaður se encuentra a 454 km de mi casa en Reikiavik, así que me queda un poco lejos para visitar su tumba, pero intentamos visitar esta zona todos los años.
Una lápida con runas
Debo señalar otra lápida en el cementerio contiguo a la tumba de Regína. Se trata de una lápida con runas del siglo XV.
En él está escrito: "Hér hvílir Sigríð Hrafnsdótter kvinna Bjarnar bónda Sæmundssonar. Guð fríðe hennar sál til góðrar vonar. Hver er letrið les, bið fyrir blíðre sál og synge signað vers" - traducido al inglés: "Aquí descansa Sigríð Hrafnsdóttir, la esposa de Bjarni Sæmundsson. Que Dios descanse su alma. Quien lea esto, por favor diga una oración por su dulce alma y diga un himno sagrado".
Casa de turba Grenjaðarstaður
En 1915, según el censo, vivían 15 personas en Grenjaðarstaður.
Cuatro ministros vivieron en la mansión y hubo gente viviendo allí hasta 1949. El Museo Nacional se hizo cargo de la mansión, la restauró entre 1955 y 1958 de acuerdo con su estado original y abrió un museo de distrito en Grenjaðarstaður.
Las habitaciones se conservan prácticamente igual que cuando la gente vivía en Grenjaðarstaður.
Dentro de la casa de turba Grenjaðarstaður
Para mí, es un placer visitar esta antigua mansión y ver cómo vivían mis tatarabuelos.
Las habitaciones están repletas de objetos antiguos del distrito. Cuando Grenjaðarstaður se convirtió en museo en 1958, los habitantes de este distrito donaron más de mil objetos al museo.
Me gusta especialmente la cocina, ver todos esos platos antiguos tan bonitos y utensilios de cocina antiguos.
Dentro de la casa de turba Grenjaðarstaður
Visitar el museo de Grenjaðarstaður ofrece una visión fascinante de cómo vivían las personas más adineradas en el norte de Islandia durante el siglo XIX, a pesar de que esta mansión era mucho más grande que las casas de turba habituales.
La foto que muestro a continuación, de la casa de turba de Galtastaðir-fram en el este de Islandia, quizás muestre con mayor claridad cómo era una casa de turba más común.
Casa de turba Galtastaðir-fram en el este de Islandia
Los suelos de Grenjaðarstaður son de madera, pero una de las habitaciones tiene suelo de tierra apisonada.
He visto estos suelos de tierra en otros establos con césped artificial y son muy cómodos para caminar.
La casa de turba de Grenjaðarstaður pertenece al Museo Nacional de Islandia y está gestionada por el museo del distrito de esta zona.
Está abierto todos los días del 1 de junio al 31 de agosto, de 10:00 a 18:00.
Iglesia Grenjaðarstaðarkirkja
Iglesia Grenjaðarstaðarkirkja
Frente a Grenjaðarstaður, en Aðaldalur, encontrará una preciosa iglesia conservada, Grenjaðarstaðakirkja.
La iglesia actual fue erigida en 1865 por el reverendo Magnús Jónsson, pero anteriormente había aquí iglesias católicas de turba dedicadas al obispo Martein de Tours, Francia.
Dentro de la iglesia Grenjaðarstaðarkirkja
El retablo de la iglesia de Grenjaðarstaðarkirkja, donado por un párroco, data de 1865.
La iglesia también posee un cáliz de 1870 y dos antiguos candelabros de cobre.
El púlpito de Grenjaðarstaðarkirkja
En el púlpito está pintado el año 1797 y las iniciales de Tómas Skúlason, quien fue el ministro de la iglesia entre 1785 y 1808.
Las campanas de la iglesia, situadas en el campanario frente a la iglesia, también son antiguas para los estándares islandeses, ya que datan de 1663 (la más grande) y 1740 (la más pequeña).
Iglesia Grenjaðarstaðarkirkja
En algunas de las fotos de este blog de viajes llevo puesto el traje nacional upphlutur, que usé para el 140 aniversario de la iglesia anexa de Grenjaðarstaður, la iglesia Þverá en Laxárdalur en las cercanías.
Mi marido me hizo algunas fotos con el traje típico en Grenjaðarstaður, ya que ambos pensamos que quedaría bien para mi blog de viajes 😊
No suelo tener la oportunidad de vestirme con upphlutur en el campo, así que quería aprovecharla al máximo.
En el lychgate de la iglesia Grenjaðarstaðakirkja
Grenjaðarstaður está ubicado en 65° 49,252'N, 17° 21,057'O
Que disfrutes de tu estancia en Grenjaðarstaður y no olvides visitar el edificio de servicios en Hlöðuloftið, junto a la granja de turba; ofrecen té y café gratis a sus huéspedes :)
Reserva lake mývatn senderismo y baño geotérmico y descubre Islandia con una experiencia de baños termales. Consulta duración, idi...
Reserva krauma baños geotérmicos entrada y descubre Islandia con una experiencia de baños termales. Consulta duración, idioma, pun...